-
1 recovery site
1) Космонавтика: посадочная площадка для возвращающихся на Землю аппаратов2) Аварийное восстановление: производственное или офисное помещение для восстановления деятельности (см. также alternative site) -
2 recovery site
Englsh-Russian aviation and space dictionary > recovery site
-
3 recovery site
участок для посадки при возвращении на землю (напр. крылатых ракет)English-Russian dictionary of aviation and missile bases > recovery site
-
4 landing recovery site
Космонавтика: район приземления аппаратов, возвращающихся на Землю -
5 landing-craft recovery site
Военный термин: площадка для ремонта десантно-высадочных средствУниверсальный англо-русский словарь > landing-craft recovery site
-
6 primary recovery site
-
7 landing-craft recovery site
English-Russian military dictionary > landing-craft recovery site
-
8 landing recovery site
Englsh-Russian aviation and space dictionary > landing recovery site
-
9 landing recovery site
полоса для посадки при возвращении на землю (напр. крылатых ракет)English-Russian dictionary of aviation and missile bases > landing recovery site
-
10 site
место; участок; площадка; ркт. позиция; стартовый комплекс -
11 site
позиция; место, участок; площадка; угол места; установка угла места; позиционный район; район стартовых позиций; располагать, размещать; см. тж. positionpre-positioned (organizational materiel) storage site — место [пункт] заблаговременного складирования штатных материальных средств [оружия и военной техники]
wheeled vehicle fording site (unprepared) — участок переправы вброд для колесных машин (без специального оборудования)
— hardened missile site— semihardened site -
12 recovery systems track site
Универсальный англо-русский словарь > recovery systems track site
-
13 site recovery plan
Аварийное восстановление: план восстановления офисного помещения, план восстановления производственного помещения -
14 disaster recovery
= DRвосстановление [работоспособности ИТ-систем] при аварийной, чрезвычайной ситуации; предполагает заблаговременное создание резервных узлов (объектов, вычислительных центров, вычислительных комплексов), позволяющих сравнительно быстро восстановить потерянные данные и обеспечить работоспособность ИТ-систем; при выборе того или иного решения необходимо учитывать стоимость реализации, возможные потери и выгоды. Если не считать финансовых организаций, то в большинстве случаев для выживания (сохранения жизнеспособности) компании критически важное значение имеют примерно 10% её данныхАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > disaster recovery
-
15 immediate recovery
немедленное восстановление
(ITIL Service Design)
Способ восстановления, также известный как горячее резервирование. Предусматривается восстановление ИТ-услуги без значительного прерывания услуги. Немедленное восстановление обычно использует технологии зеркалирования, балансировки загрузки и разделения площадок установки оборудования.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
immediate recovery
(ITIL Service Design)
A recovery option that is also known as hot standby. Provision is made to recover the IT service with no significant loss of service to the customer. Immediate recovery typically uses mirroring, load balancing and split-site technologies.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > immediate recovery
-
16 hot site
"горячий узел", горячий резервобычно удалённый резервный узел (объект, вычислительный центр, вычислительный комплекс), полностью работоспособный, круглосуточно функционирующий и аппаратно-программно совместимый с основным, первичным узлом. Предусматривает защиту программ и постоянно обновляемых данных, пожаробезопасность, содержит телекоммуникационные средства. Надёжное, но дорогостоящее средство быстрого восстановления жизнедеятельности ИТ-систем организации при аварийной либо чрезвычайной ситуацииАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > hot site
-
17 warm site
"тёплый узел", тёплый резервудалённый резервный узел (объект, вычислительный центр, вычислительный комплекс), содержащий не только минимально необходимые средства (площади, электропитание и др.) для восстановления работоспособности ИТ-систем организации при аварийной, чрезвычайной ситуации с основным, первичным узлом (как в случае холодного узла), но и подсистемы массовой памяти с точными копиями данных организации и, возможно, резервные файл-серверы; промежуточное решение между холодным и горячим узлом, оптимальный вариант для большинства организаций, стремящихся застраховать себя от чрезмерных потерь в случае ЧПАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > warm site
-
18 cold site
"холодный узел", холодный резервудалённый резервный узел (объект, вычислительный центр, вычислительный комплекс), содержащий лишь минимально необходимые средства (подготовленные площади, электропитание и др.) для восстановления работоспособности ИТ-систем организации при аварийной, чрезвычайной ситуации с основным, первичным узлом; предусматривает использование периодически обновляемых резервных копий программ и данных, хранящихся в надёжном местеАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > cold site
-
19 Double-inversion recovery
Медицинская техника: Импульсная последовательность с применением двойной инверсии (cmts. cmm. msu.ru/site/files/Rostov-2006.pdf)Универсальный англо-русский словарь > Double-inversion recovery
-
20 hotsite
Аварийное восстановление: производственное или офисное помещение для восстановления деятельности (Аналогичные термины: backup site, recovery site, recovery center, alternate processing site)
См. также в других словарях:
recovery site — In evasion and escape usage, an area from which an evader or an escapee can be evacuated. See also escapee; evader; evasion; evasion and escape … Military dictionary
Recovery (TV drama) — Infobox Television Film name = Recovery caption = Tennant and Parish format = Drama runtime = 90 minutes (approx.) creator = director = Andy DeEmmony producer = writer = Tony Marchant starring = David Tennant, Sarah Parish music = country = UK… … Wikipedia
Recovery-oriented computing — (sometimes abbreviated to ROC) is a method constructed at Leland Stanford Junior University and the University of California, Berkeley for developing reliable Internet services. Its proponents seek to recognize computer bugs as inevitable, and… … Wikipedia
Recovery point objective — (RPO) describes the acceptable amount of data loss measured in time. The Recovery Point Objective (RPO) is the point in time to which you must recover data as defined by your organization. This is generally a definition of what an organization… … Wikipedia
Recovery from Cults (book) — Infobox Book name = Recovery From Cults title orig = translator = image caption = Book Cover author = Michael Langone, editor illustrator = cover artist = Justine Burkat Trubey, book design country = United States language = English series =… … Wikipedia
Site Waste Management Plans Regulations 2008 — The Site Waste Management Plans Regulations 2008 were laid before Parliament on 15th February 2008, and will come into full force on 6th April 2008. The regulations will not apply to any project that is planned before 6th April, if construction… … Wikipedia
Recovery School District — The Recovery School District is a special state school district administered by the Louisiana Department of Education. Created by legislation passed in 2003, the RSD is designed to take underperforming schools and transform them into successful… … Wikipedia
Recovery Is Possible — RIPLinuX Разработчик Kent Robotti Семейство ОС Linux Основана на Slackware Последняя версия 13.7 Менеджеры пакетов TGZ Поддерживаемые языки английский … Википедия
recovery vehicle — In combat search and rescue, the vehicle (aircraft, maritime, or land), on which isolated personnel are boarded and transported from the pickup site … Military dictionary
Green recovery — est un fond d investissement français spécialisé dans les « restructurations » et le rachat des entreprises en faillite, créé en 2002 [1] et basé à Rueil Malmaison (Hauts de Seine) [2]. Le fonds est présidé par Christophe Talon… … Wikipédia en Français
Green Recovery — Pour les articles homonymes, voir Recovery (homonymie). Green Recovery est un fonds d investissement français spécialisé dans les « restructurations » et le rachat des entreprises en faillite, créé en 2002[1] et basé à Rueil Malmaison… … Wikipédia en Français